AI 英语工作台
邓福璋 著 · 《面向对象英语语法》
把每个长难句，解剖到看懂为止
自动识别：英文 → 长难句分析 · 中文 → 中译英三步法
OOEG 标 注 体 · 示 例
Raised in a small coastal town1, she moved to the city at eighteen, hoping to become a designer3.
主干(IC 2)：she moved to the city at eighteen.
意思：她十八岁搬进了城。
IC 1：Raised in a small coastal town=she was raised in a small coastal town. *采用了DOING的简化形式（被动），句首分词还原为并列分句。
意思：她在一座海滨小城长大。
IC 3：hoping to become a designer=she hoped to become a designer. *采用了DOING的简化形式，与IC 1、IC 2并列。
意思：她盼着成为一名设计师。
句意：她在一座海滨小城长大；十八岁那年她搬进了城，盼着成为一名设计师。
蓝墨实线＝主干(IC 2) · 朱砂虚线＝并列分句的简化(IC 1/IC 3) · 编号悬停看还原
今 日 一 句
正在获取…
